≈
ANÉCDOTAS, DICHOS, REFRANES, ADAGIOS, Y APODOS ALTEÑOS
A Lorenzo no le den plata... porque se la come.... Bueno y usted no me respeta, pariente. Dice Lorenzo. Te la comei Lorenzo, te la comei.... Contesta el señor Esther.
--------------------
Aniano me acaban de avisar que murió mi papá. Comemos o lloramos ?. Primero comemos y después lloramos.
-------------------
Hernando y Lamberto, compadres y amigos inseparables de toda la vida, hacían sus cosechas en Playonuevo, preparaban juntos sus tres comidas, ya que madrugaban a realizar las faenas del agricultor y regresaban por la noche al pueblo. Cierto día discutieron y no se dirigieron la palabra. Lamberto preparó para el almuerzo una suculenta viuda de pescado en una olla de barro, con yuca y plátano verde, tapada con hojas de plátano, y dijo en voz alta, ya está la comida que alguien la sirva; Nando al escuchar a su compadre dijo: Yo no voy a comer, esto llenó de rabia a Lamberto, quien inmediatamente le dio una patada a la olla de la viuda y dijo: ¡ Entonces comeremos Mierda¡.
-----------------
Ring... Ring... Ya va, ya va, hombe, uno aquí con su problema y ese aparto llamando y molestando a uno. (Andrea Galé).
-----------------
Cuatro Cervezas por cuenta del queso. Pa´jodete dientón, ni las grapas son tuyas (Chileno).
---------------------
En el año 1962, existía en la población un puesto de policías carabineros. El comandante de policía decretó la medida del Toque de Queda (Ronda de la policía por el pueblo), consistía en que nadie podía salir de sus casas en la noche, porque el día anterior se habían robado el motor de luz del bar El Marañón, propiedad de Buena Villarreal.
Siendo la una de la mañana, hubo un cruce de disparos entre la policía y los ladrones del motor, que no eran del pueblo. El tiroteo fue tan grande que esa noche murieron reses burros y perros que dormían en la calle. El Señor Manuel Pérez Cañavera, personaje de nuestra anécdota, residía en la Calle las flores, lugar donde se inició el tiroteo.
Mañe en su nerviosismo le decía a la mujer: Ay Chanaaa, me han herido, me han abaleado, siento algo caliente que me corre dentro del pantalón, a qué ole la sangre?.
Chana asustada se le acerca con lámpara en mano, le toca la supuesta herida, observa el color, siente el olor y le dice: Mañe tú lo que estay es Cagao.
_______________
En los ratos de esparcimiento e integración con los amigos, el jobbi o diversión más popular en el pueblo y el que más nos gusta, es el Dominó y las discusiones que se dan en torno a él, casi siempre es por alguna “seña”, que se dice, se le da al compañero, especialmente cuando hay cierre (Cierra) de juego.
Heliodoro Trespalacios, nuestro gran maestro, siempre le reclamaba a Roso Pérez, que éste hacía señas y hablaba el juego. Veamos quién tenía la razón.
Cuando había una cierra y el compañero le preguntaba a Roso por fichas, este contestaba así: Uff compañero. Cuando tenía muchas pintas
Unas Fichitas Compañerito. Cuando estaba bajito en pintas.
¿Cómo les parece?.
--------------------------
Entre 1992 y 1995, período de la Bonanza del Oro de las Minas de Santa Cruz y Guacharaco, las mujeres del Alto y la Pacha, iban a las minas a pedir puchos de tierra a los mineros. Desde entonces se hizo una frase muy célebre: Las Mujeres van a la Mina a cambiar Pucho por Pucha.. Qué es eso?... Adivínalo.
----------------------------
Primo, ese trago que Usted me dio, me descompuso el Cuerpo. Perdón primo, Usted cuando llegó aquí ya lo traía descompuesto. ( Diálogo entre Gollo Soto y Heriberto Pérez).
-------------------------------
Entre los años 1965 y 1966, Francho Rodríguez, era el dueño del único equipo de sonido del pueblo, llamado “El Consentido”, compuesto por: una bocina, un tocadiscos de baterías y un micrófono, con el cual amenizaba las fiestas y parrandas, cargándolo para todos los lados.
En cierta ocasión, en un intercambio deportivo, colocó el Consentido en el almacén de Alfredo Pérez, la bocina con dirección hacia la Plaza principal y comenzó a darle fama al equipo del pueblo y a la juventud: “ Es que la juventud del Alto, es una juventud bacana, una juventud progresista, una juventud legal”... – Chico Polo, Máximo Salas y su bonche, le quisieron “mamar gallo” a Francho y le cortaron el cable que iba hacia la bocina. Después de esto, ellos mismos fueron a avisarle que en la plaza no se oía nada. Francho vino a revisar y se dio cuenta de lo que le habían hecho, pegó los cables y comenzó a hablar nuevamente: Es que la juventud del Alto, es una juventud barro, una juventud perrata, Una Juventud hijueputa.
--------------------------------
DICHOS Y REFRANES ALTEÑOS:
! Ay Báchere ¡
Adiós Luz, que te guarde el cielo.
Aguáitalo.
A mí, Caimán. (Aura)
Amigo, no sé...
A otra vuelta (Caminante)
A Soplar burro.
A´entro gallo chino (Ino).
Agua e´coco...(Heriberta)
Aguaa, si.( Dámaso)
Aguao lo mandaste, aguao se quera.(Dámaso)
Aguaye... (Popular)
Aguuuaaa... (Manuelito).
Ah.. no querey. ( Guillerma)
Ahí, es donde va torcer la puerca el rabo.
Ahí si, Ahí si. (José Alberto)
Ahora no pueden ver que un hombre salga del toldo de uno, por que enseguida dicen que es marío.
Al Saber lo llaman suerte. ( Heliodoro)
Alegría de Caballo capao (Popular)
Amarillo es Amarillo (Santos)
Amén Papá. ( Teotista)
Anda siempre atrás, como las bolas del puerco
Andá con la mascá floja y la chunga llena de miao. (Rosilda)
Añañay... (Elías Zabaleta)
Aquí, a medio andar. (Estebana Rocha – Martín Rodríguez).
Aquí, como el medio paso (Pucho).
Aquí, como perro en iglesia. Como la sal en manteca (Concha)
Ar Saco (Noya)
Arrechera de Miao.
Así llore... (popular)
Atesen la Yuya ( Jairson)
Ay Catalina, con frío y te mojas.
Ay chucha, por qué no meas teniendo la boca pa´ bajo. (Modestina)
Ay Joro.
Ay Joyo.
Ay Mijo, amarraste el burro en un chorro de agua ( Marcelina)
Ay Siaca.
Ay, Santa Pacha de Cardales (Pucho.)
Ay... Mi mama, chichooo. (Cipriana)
Boga, Boga Dago (Simonsito)
Buchi Pluma
Buenas mierdas. (Izayas)
Buenas noches, no hay por donde. (Estebana R.)
Bueno y mi gente por qué no Allega ( Generoso)
Buscá, casa e´ zinc. (Valentín)
Busca el camino buey
Busca tu charco, babilla.
Busquen la vía, por que si no me voy pa´la Mocha, me voy pa´mejía.( Chica Epalza).
Cada oveja, con su pareja (Genoveva)
Cada cual jode con su pinga.
Caga!.
Cara e´ burro montao en canoa.
Cara e´ puerco miando.
Comeeé... Maco.
Cómo hago para creerte.
Con qué fuerza.
Con qué uña va a tocar esa guitarra.
Conmigo, corren o se encaraman (Heráclito).
Conmigo, se pea el buitre. ( Rembe)
Convencido (Concha)
Cuál chucha, si pelo no tiene. (Concha).
Cuídaito compae, gallo si las mochilas son de pluma. (Rubén - Cristo)
De algún culo, sale sangre (Meneses)
De aquí, aquí, de aquí ayá, Ni arranca una, ni arranca dos.
De esta Mazorca, ni un grano
De Golpe (Chico Polo)
Del que se va no hablan bien, pero yo me voy. (Genaro)
Deja la Guimbia – Bueno y cuál es la Guimbia. (popular)
De nada. (Estebana Rocha)
Desde cucaracha pa´arriba, cualquier cosa es cacería. (Javier Jiménez.)
De pura Maldad. (Heráclito)
Dicen que Chano bebe, pero no dicen bebemos, nos sentamos en la mesa y toitos caemos.
Dios a mata pendejos, y pendejos a nacé (Pabuenita).
Echeee… (Rosa Elena - Dechi)
Eh, choo, flí. (Cipriana).
El amor y el interés se fueron al campo un día, más pudo el interés que el amor que le tenía. (Verso de la Tambora).
El Burro viejo cuando ve pollina, se le salen las lágrimas. (Rafael Fonseca).
El día que Feliciano Ortíz se muera, cerrarán las cantinas de luto. Se murió Chano Ortíz, el hombre que daba producto.. ( Y contestaba María la mujer) .. En las cantinas... Chano.
El perro malparido.(Eulalio).
El que es bruto, es bruto así esté jarto. (Estebana Ardila)
El que tiene es el que pierde (Dijo el que tenía la sola vaca).
El que tiene fuerza, es el que empuja la puerta (Genoveva Ch.- Q.E.P.).
El Sale... (Cecilio)
El Señor se encargue. (Gil María)
El verá a ve, ya tiene cédula. (Juancho Pérez)
Ella verá a vé, el que está grande no está chiquito.
En la Boca del horno se quema el pan
Epale (Emel)
Eres como la hoja del guarumo (Pucho)
Eres como la mosca, en todas partes la cagas.
Eres ni el yolofo...
Es más fácil, acostarse con hambre y amanecer cagao. (Meneses)
Es ni el chabarrí, que apenas lo gritan, se va en cagá.
Es oh, Ray (Jaraba)
Es que no... (Chele)
Ese animal chucha tiene poder (Rosa Elena)
Esa es gorra, y el apellido gorrete (Concha).
Esa es gorra. (Felipe Z.)
Esa Mujer perdió el influye (Pedro Ardila)
Esas son palabras mayores.
Ese es otro cantar. (Heriberta)
Eso fue mucho Guascazo (Fermín)
Eso es oficio de pelao roto.
Eso es pinga, dijo minga.
Esa es monda asá, dijo Nasa
Está apurao. (Teotista).
Está comiendo panela entoldá...
Esta noche no valen Caquses.
Esto es como tapar burro con hojas.
Está Plomiao.
Esto está Putiao. (Arturo Pérez)
Esto no da pa´ más. ( Papá Fidel)
Esto no está oscuro... , está es turbio. (Andrés)
Estoy líchigo.
Estoy Mondao.
Fuera y fuera.
Ganarás... Experiencia. (Eliodoro)
Guasimiaaa...
Hace pingarria.
Hasta el Jueves...
Hasta el Sol de las Iguanas...
Hay que esperar el reculón del ovejo.
Histooo...
Histooo, negrooo.
Histooo Tío Concho… ( Jhony Pérez)
Hombre cobarde no come mujer bonita (Dicho empleado en el dominó)
Hummm. Me hiede a goro.
Jairo como el Toro se ahogue te lo descuento... (A.E.Q.- q. e. p. d.)
Jua puta. (Roque)
Justina, esperá el Colmao (Santos)
Justinaa, oíle el chorro a Lele. (Santos Ardila)
Juyuyuiii, burro macho embotinao. (Prota).
La barriga, ni tinaja metía en hamaca
La Chucha Traquea. (Pedro Ardila)
Lambeo (Pucho)
La Plata es el aceite que afloja cualquier tuerca (Nando Jiménez)
La Pacha la van a secupar ( Alirio Jaraba)
La Pendeja (Ino)
La puerca aunque la cambien de chiquero no deja de ser puerca (Marcelina)
La yuya (Lucas)
Las primeras Mazorcas, son pa´ las cotorras.
Las que me escuergan.
Listo Don Angel... Está Tumbao.
Lo que a Roma va, de Roma viene. (El padre Wilman)
Lo que no es saber. (Concha)
Malucas Pintas. ( Eulalio Payares).
Maluco el burro cuando pea en bajada.
Mámesela, primo hermano que después me la mamo yo. (El Niño Molina)
Marcumanio (Loncho)
Más sabe un burro de telegrafía que este atormentao de esto. (Meneses).
Mascá Salas.
Mátese por su propia Cabeza (Pedro Ardila)
Meoo.
Mi Arrechine.
Mientras tanto, es todo el tiempo. (Juan de la R.).
Mujeres Arrechínas (Argénida)
Nada, Montes. (Leonardo)
Negro Luco Bembón... (Lucho Mieles)
Ni si lo roban pierde (Heráclito)
Ni jare. (Águeda Tresp.)
Ninguno sabe, como está otro. (Agustín M.)
! No Joda!
No hay trapo pa´ la paría.
No lo llames... Lo que está quieto se deja quieto. (Cristóbal Imbreth)
No Mano, no Mano (Felipe Polo)
No pudo la mamá y va a poder el hijo (Cristo)
No tengo nada en rancho que perder, así que me voy. (Evaristo)
Nuncaaa. (Choro)
Ojo al Cristo que es de palo (Cristico)
Ok, dijo el marica. (Ino)
Otra voz. (Heriberta).
Pa´ Barranquilla se van, de Barranquilla vienen y no traen ná. ( El Viejo Trespalacios)
Pa´ jodete, pelle.
Pa´ lante, es pa´ ya. y (Marcelina).
Pa´cayao. (Emel)
Pa´jodela a ella... está loca. (Rembe)
Pa´ jodete a ti y mierda (Nasto)
Pa´ qué (Amada)
Pa´que las pide fría, si se la va a tomar caliente? (Cristóbal)
Pa´ saberse (Canuta Campuzano).
Pero, tírese apá. Es que se me mojan las gafias, Ofita. (Santos)
Permishoo (Juan de la P.)
Pilando pa´l afrecho
Profesor... el mico. (Lamberto)
Quedó con el ojo pepiao (Wence)
Que el diablo me escupa el culo si vuelvo a vivir con ese hombre (Erótida)
Que más Culión (Heráclito)
¿Quién mató er ponche? El carturo papá. (Aniano)
Quietecito como en la cédula (Alveiro Morales)
Rapidito, Rapidito (El Memo)
Recógete... que están matando perros con exterminio.
Riégala ma´ Conce. (Lucho)
Rumardo no la busques, que se la tragó er vorcan (Simonsito)
Sabío, estay ti.
Sabrá Dios y un mago.
Sácalo a vivir... (Popular)
Santo que fuere, Rogá por él. (Término usado por Yoyo, cuando ahorcaba un doble en una partida de dominó).
Sarna con gusto no pica
Se acabó me debe (Evaristo)
Se entregó voluntario. (Popular)
Se fue a tierra. (Fuentes - López)
Se fue con su marío... Marío de ella.
Se fue de Escoque
Según los vientos me soplan, el aguacero...
Se jodió la Cotorra (Nando)
Se jodió Pindanga.
Se la mamaron Garva.
Se queda con ella, o me la llevo yo? (Heráclito)
Será. Dijo Choro.
Se volteó el cutarro
Sudando fiebre Ajena
Suéter de Eligio. (Cuando ven a alguien con camisa o suéter el color rojo.)
Ta´ Tolete.
Tambor roto, tambor rompío, voy a la casa y toco el mío. (Protacio)
Teney la boca ni guayaba machetiá (Marcelina).
Teney la boca ni doncella volteada boca arriba (Marcelina)
Teney el ojo pepiao (Ana Cleotilde)
Tigre que come Tigre, es un Tigrote (Luz Méndez)
Todo chorro para en gota. (Marcelina)
Todo se Derrumbó (Heráclito)
Tongo el peo.
Too, vaa, porque las ahuyamas fueron robá. (Evaristo Salas).
Triquítealo.
Tustó Carlina (Chachito)
Ufra. Dijo la privá.
Huyy… Esos son Chorros
Unión, cutuplán y múcura.
Usted como que mea en la misma lata que meo yo. (El Chinche)
Ustedes son unos borrachines. Hemos S Mos – (Nando Jiménez)
Vaya que le den, por su... (Rubén - Emelson)
Vaya a soplar burro
Va a habé leche
Va a habé vaina
Va a habé vaina, como no cojan al hombre (Evaristo Salas).
Véanme el ojo, Pa´que vean que los estoy viendo. (Pabla Salas)
Venga la miel. (Leandro Epalza)
Vizco loco (Andrea Rdz.)
Vo Verey (Saturnino)
Vo Verey a vé. (Sara Mattos).
Vo Verey Martín, sí dejai quemá tu pueblo. (Andrea)
Vo´eres Carolina, la que podei parí de Roque.( Fernanda Laguna)
Voy a limpiarle el pico al gallo (Apolinar)
Vuelve el perro y jala el cuero. (Juan de la R. Pérez – Q.E.D.)
Vulgar es gorra. (Felipe)
Y yo que coma cartón... A mí que me coma el tigre... (Ursino Camargo).
Yo como Concejala, así no sea Bachillera (Marcelina).
Yo conozco mi ganao.
Yo después que desayuno quedo desocupado (Pello Jiménez)
Yo he visto muchos muertos cargar su propio cajón. (yoyo)
Yo lo sabía. (Caminante).
DICHOS POPULARES
¡ Ay Vacioo ¡ Dijo El Alto
Eche, juaa, dijo El Banco.
Más música, dijo El Peñón.
Cuídate, cuídate, con El Cabezón
Moyón, dijo Juana Sánchez.
Burra vieja, dijo Loba.
No hay casabe, dijo Hatillo.
Tampoco hay pensión, dijo Barranco.
Se secó la boca er caño, dijo La Victoria.
Joro macho, dijo los Cerritos
Histoo, dijo Rubio.
Desenvuervete carga e´vijao, dijo Río Nuevo.
Esa banca, dijo San Isidro
Balay, pilón, dijo Corozo.
Ojo pelao, dijo Puerto López.
Ni rume, ni cucallo deja, dijo Pinillos
Por lo muy bello, dijo la Pacha
No estoy pa´ eso Dijo Las Delicias
APODOS
La Yuya, Aguita, Alcanza Loro, Antanas, Arévalo, Atun Ban can, Baraca, Bausa(Q.E.D), Barba e´ zueco, Boca e´ caucho, Boca e´pelo, Boca e´ponche, Bollito, Bollo e´clancano, Boquirri, Boso blanco, Boso e´cobre, Botello, Brulín, Buchucho, Buena Gente, Bulula, Burro malo, Burro pompo, Cacao, Cachafina, Cachita, Cachucha, Calilla, Calita, Caminante, Camuflo, Campeche, Candelillo, Capirulo, Carrandanga, Casabe, Casi largo, Casusa, Cayín, Cocotudo, Cocú, Cofolla, Colei, Come hierro, Come perra, Cupe, Cucaracho, Cucarrón, Cuella, Cunclo, Cunde el dañao, Culo e´pana, Chagualo, Chamares, Chande, Chancletica, Chellito, Chicole, Chichile, Chico ojón, Chiliflí, Chinita, Chir, Chiri-Chiri Chivocao, Chivolito, Chocó, Chocolate, Chuhijo, Diente e´ Checa, Don Hediondo, Don Millón, Duchy, Dorón, Eche Pinga, El Albino, El Bembón, El Boludo, El Bone, El Burrito, El Cabe, El Cabito Ruz, El Cachaco, El Cachaco Lilí, El Carrao, El Cenizo, El Cejudo, El Coco, El Coro, El Coroncoro, El Cortico, El Cosho, El Curri, El Chale, El Chalo, El Chamo, El Chample, El Chileno, El Chinche, El Chiro, El Chomo, El Chú, El Chueco, El Chulo, El Docto, El Embalao, El Flaco, El Galillón, El Gari, El Gavi, El Gordú, El Guaro, El Guayo, El Luchi, El Mane, El Mello, El Ministro, El Mister, El Mito, El Mocho, El Moli, El mono arenero, El Mono, El Morro, El Nene, El Nenito, El Niño, El Ñato, El Osito, El Pajudo, El Pancho, El Papa, El Papi, El Papito, El Paye, El Payo, El Pechugón, El pedazón, El Pela, El Pichi, El Pichón, El Pinta, El Pipiritoso, El Pirigua, El Pito, El Popo, El Presidente, El Prichi, El Pule, El Rejú, El Rey, El Satu, El Socio, El Tica, El tigrón, El Viejo, El viejo plebe, El viejo Gene, El Villito, Espera la olla, Foqui Foqui, Gallina Blanca, Gallina hambrá, Gente, Guachaco, Guarapo, Hengui, Jhon rana, José Baigón, Juan 21, Juan Chinda, Kaque, La Barbi, La bocona, La bola e´ mugre, La bombacho sucio, La Burra mocha, La Cacha, La Cachaca, La Catira, La Cotorra, La culo e´ queso, La Chiqui, La Choncha, La Chuncho, La Escopeta, La Fonchada, La garrapata, La masca fique, La Marimonda, Las Mellas, La Mellita, La Mixta, La Mona, La mona Vásquez, La Muñe, La Nenita, La Niña, La Negra, La pata e´ espejo, La Pigua, La Pía, La pisinga, La plomo, La Puya, La Reina, La Vieja puerca, La Vizca, La Zorra, La Zunga, Lato, Lele, Lemus, Los Capi, Los Corositos, Los Moncholos, Los Pipitas, Lucho Conce, Lucho el mudo, Lucho planta, Majagua, Malaria, Maletica, Mañe Perito, Martín bulto, Martín gato, Martín coquita, Mata Chiva, Máximo cuadro, Mayunga, Mediquillo, Melesio, Memín, Merenguito, Miguel blanquillo, Miguel cachimba, Mincho, Mitri, Mingón, Morocho, Necho, Negrura, Nino, Niño Polo, Ocho, Ohara, Pacheco, Pachengo, Pantalón mocho, Pantera, Para caro, Pata e´ Hierro, Pecho pelú, Pelo e´pebre, Peñe, Pepero, Petete, Pila, Pilico, Pinga vale, Platanito, Plumilla, Popeye, Popillo, Quimbayo, Quintín, Quiro Quiro, Reca, Regino, Renso, Romerito, Sapito guapo, Salivita, Saquito de mierda, Satélite, Sistema jodido, Sorongo, Tas tá, Tole, Topo Gigio, El Chofo, Traicionera, Tres cabezas, Tres en uno, Tres pelos, Watussi, Yiyo, Yonte, Yuca jorra, Zapatico e´ lana, Zapato flojo.
volver arriba
